Sr. Maryanne O'Neill, C.S.C., Director